Nautical vibes.

Mi prioridad en verano a la hora de vestir es ir lo más cómoda y fresquita posible, dos requisitos que cumple a la perfección este mono de rayas que os enseño en el post de hoy. Además, me parece súper estiloso, apenas necesita complementos. Yo escogí un colgante con el árbol de la vida y un par de anillos heredados de mi madre. Y en los pies, estas sandalias de flecos de Zara. ¿Qué os parece?
¡Feliz comienzo de semana!

In summer my priority is to go as comfortable and fresh as possible, two requirements met by this striped jumpsuit that I show you in today's post. Furthermore, it seems very stylish, almost it doesn't need accessories. I chose a pendant with the tree of life and a couple of rings from my mother. And in the feet, these fringed sandals from Zara. What do you think?
Happy start of the week!


Anillos/Rings: vintage || Colgante/Pendant: Magdalena Salá || Gafas de sol/Sunnies: Parfois || Mono/Jumpsuit: Muñeca de trapo (facebook page here) || Sandalias/Sandals: Zara

Backless blouse.

Cuando vi esta blusa por primera vez me enamoré totalmente de ella, así que cuando encontré mi talla durante las rebajas no pude evitar comprarla. Al tener una abertura tan grande en la espalda y ser un poquito transparente puede ser un poco complicada de llevar, pero si no queréis ir sin nada siempre podéis poneros un sujetador bonito debajo, tal y como he hecho yo esta vez. Mi idea inicial era ponerme unas copas de silicona para que la espalda luciese mucho más, pero ese día hacía mucho calor y, no sé a vosotras, pero a mí me resultan bastante incómodas. Unos shorts blancos y mis nuevos zapatos de Zara inspirados en los slingback de Chanel completan el look. ¿Qué os parece?
¡Feliz día!

When I saw this blouse for the first time I fell totally in love, so when I found my size during the sales I didn't hesitate to buy it. It has an open back and it's a little transparent, so it can be a little difficult to wear, but if you don't want to go without anything, you can always wear a nice bra underneath, as I have done this time. White shorts and my new shoes from Zara inspired in the Chanel slingback complete the look. What do you think?
Happy day!


Anillos/Rings: vintage || Blusa/Blouse: Pull&Bear || Colgante/Pendant: vintage || Gafas de sol/Sunnies: Parfois || Pulsera/Bracelet: vintage || Shorts: Blanco + DIY || Zapatos/Shoes: Zara (here)

White Jeans.

Sin duda, uno de los básicos del verano son los jeans blancos y, aunque parezca mentira, estos son los primeros que tengo. Formaban parte de mi lista de compras pendientes año tras año, pero no sé por qué nunca acababan en mi armario. En esta ocasión, los combiné con una camisa de Zara con rayas azules y blancas que me compré en las rebajas, bolso color verde kaki y mis adoradas Superga. Un look cómodo para una tarde de paseo. ¿Qué os parece?
¡Muchas gracias por vuestras visitas! ¡Feliz finde!

Undoubtedly, one of the essentials of summer are white jeans and, although it is difficult to believe, these are the first that I have. They were part of my shopping list year after year, but I don't know why they never ended up in my closet. On this occasion, I combined it with a Zara shirt with blue and white stripes I bought in the sales, a khaki green bag and my beloved Superga. A comfortable look for an afternoon stroll. What do you think?
Thank you very much for your visits! Happy weekend!


Anillo/Ring: vintage || Bolso/Bag: Magdalena Salá || Camisa/Shirt: Zara (here) || Colgante/Pendant: Magdalena Salá || Gafas de sol/Sunnies: Parfois || Pantalones/Pants: Pull&Bear (here) || Sneakers: Superga

Striped culottes.

Tenía muchas ganas de unos pantalones culotte de rayas, así que cuando vi éstos de rebajas no pude resistirme. Además, el hecho de que tengan bolsillos es un punto a su favor. En esta ocasión los combiné con blusa blanca, sandalias y este mini bolso de piel, y como accesorios, una pulsera y un par de anillos en plata. ¿Os gusta?
¡Gracias por vuestras visitas!

I really wanted a striped culotte pants, so when I saw these on sales I could not resist. In addition, the fact that it has pockets is a point in its favor. This time I combined it with a white blouse, sandals and this mini leather bag, and as accessories, a bracelet and a pair of silver rings. Do you like it?
Thank you for your visits!


Anillos/Rings: Pilar Hermida, vintage || Blusa/Blouse: Zara || Bolso/Bag: Magdalena Salá || Gafas de sol/Sunnies: Parfois || Pantalones/Pants: Hemiu || Pulsera/Bracelet: Chona Padín || Sandalias/Sandals: Wanna
+