Ethnic print jacket.

El otoño es una de esas épocas del año en la que las posibilidades a la hora de vestirse se multiplican por dos, ya que podemos seguir vistiendo prendas de verano combinadas con otras de entretiempo o con alguna prenda de abrigo si las temperaturas no acompañan. Y eso fue lo que hice yo el viernes pasado. Combiné este top blanco (que podéis ver mejor en este post) con jeans negros y una chaqueta de punto estilo kimono con bordados étnicos en las mangas. Como complementos, añadí un cinturón para marcar la cintura y colgué mi adorado pompón de pelo del bolso para darle un toque más otoñal. ¿Qué os parece?
¡Gracias por vuestras visitas!

Autumn is one of those times of the year in which the possibilities when dressing multiply by two, because we can continue wearing summer clothes combined with other halftime or warmer clothes if temperatures do not accompany. And that's what I did last Friday. I combined this white top (you can see better in this post) with black jeans and a kimono style jacket with ethnic embroidery on the sleeves. As accessories, I added a belt to mark the waist and a fur keychain to my bag to give a more autumnal feel. What do you think?
Thank you for your visits!


Anillos/Rings: vintage || Bolso/Bag: vintage || Chaqueta/Jacket: no brand (similar here) || Cinturón/Belt: from mom || Gafas de sol/Sunnies: Parfois (here) || Jeans: Pull&Bear || Pompón de pelo/Fur keychain: Magdalena Salá (similar here) || Sneakers: Superga || Top: Hemiu

Cornfield.

¡Hola! Después de un mes sin publicar, aquí estoy otra vez con un nuevo outfit post. Llevaba mucho tiempo queriendo hacer fotos entre un maizal, y eso fue lo que hicimos el pasado martes. El look está compuesto por esta blusa blanca de Zara con volantes que me compré durante las rebajas, shorts vaqueros y Superga. Como accesorios, elegí un par de anillos, estos pendientes dorados con perlas de Zara y mis nuevas gafas de sol de espejo, que no pueden gustarme más. ¿Qué os parece?
¡Gracias por vuestras visitas!

Hello! After a month without posting, here I am again with a new outfit post. I wanted to take pictures in the middle of a cornfield for a long time, and that was what we did last Tuesday. The look is formed by this white blouse with ruffles that I bought during the Zara sales, shorts and Superga. As accessories, I chose a pair of rings, these golden earrings with pearls from Zara and my new mirror sunglasses, that I really love. What do you think?
Thank you for your visits!


Anillos/Rings: vintage || Blusa/Blouse: Zara || Gafas de sol/Sunnies: Parfois (here) || Pendientes/Earrings: Zara || Shorts: Blanco || Sneakers: Superga

Nautical vibes.

Mi prioridad en verano a la hora de vestir es ir lo más cómoda y fresquita posible, dos requisitos que cumple a la perfección este mono de rayas que os enseño en el post de hoy. Además, me parece súper estiloso, apenas necesita complementos. Yo escogí un colgante con el árbol de la vida y un par de anillos heredados de mi madre. Y en los pies, estas sandalias de flecos de Zara. ¿Qué os parece?
¡Feliz comienzo de semana!

In summer my priority is to go as comfortable and fresh as possible, two requirements met by this striped jumpsuit that I show you in today's post. Furthermore, it seems very stylish, almost it doesn't need accessories. I chose a pendant with the tree of life and a couple of rings from my mother. And in the feet, these fringed sandals from Zara. What do you think?
Happy start of the week!


Anillos/Rings: vintage || Colgante/Pendant: Magdalena Salá || Gafas de sol/Sunnies: Parfois || Mono/Jumpsuit: Muñeca de trapo (facebook page here) || Sandalias/Sandals: Zara

Backless blouse.

Cuando vi esta blusa por primera vez me enamoré totalmente de ella, así que cuando encontré mi talla durante las rebajas no pude evitar comprarla. Al tener una abertura tan grande en la espalda y ser un poquito transparente puede ser un poco complicada de llevar, pero si no queréis ir sin nada siempre podéis poneros un sujetador bonito debajo, tal y como he hecho yo esta vez. Mi idea inicial era ponerme unas copas de silicona para que la espalda luciese mucho más, pero ese día hacía mucho calor y, no sé a vosotras, pero a mí me resultan bastante incómodas. Unos shorts blancos y mis nuevos zapatos de Zara inspirados en los slingback de Chanel completan el look. ¿Qué os parece?
¡Feliz día!

When I saw this blouse for the first time I fell totally in love, so when I found my size during the sales I didn't hesitate to buy it. It has an open back and it's a little transparent, so it can be a little difficult to wear, but if you don't want to go without anything, you can always wear a nice bra underneath, as I have done this time. White shorts and my new shoes from Zara inspired in the Chanel slingback complete the look. What do you think?
Happy day!


Anillos/Rings: vintage || Blusa/Blouse: Pull&Bear || Colgante/Pendant: vintage || Gafas de sol/Sunnies: Parfois || Pulsera/Bracelet: vintage || Shorts: Blanco + DIY || Zapatos/Shoes: Zara (here)
+