Hoy, un outfit sencillo para un domingo de relax.
**Chicas, a partir del 1 de Julio desaparecerá Google Reader, así que aquellas que queráis podéis seguirme a través de Bloglovin (aquí) para seguir en contacto ;)
Today, a simple outfit for a relaxing Sunday.
**Girls, Google Reader disappear since July 1, so you can follow me via Bloglovin (here) to keep in touch ;)
Camiseta/T-shirt: Stradivarius | Shorts: vintage
Hoy, un poco de inspiración street style especial bolsos, ese complemento indispensable en la vida de una mujer.
**Chicas, a partir del 1 de Julio desaparecerá Google Reader, así que aquellas que queráis podéis seguirme a través de Bloglovin (aquí) para seguir en contacto ;)
Today, a inspiration post with bags as protagonists, this essential accessory in the woman life.
**Girls, Google Reader disappear since July 1, so you can follow me via Bloglovin (here) to keep in touch ;)
**Girls, Google Reader disappear since July 1, so you can follow me via Bloglovin (here) to keep in touch ;)
Son los pequeños detalles los que hacen que una casa sea especial.
Little details make a special house.
Una de las tendencias estrella de esta temporada son los crop tops, así que aquí os dejo algunos ejemplos para que vayáis incorporando alguno a vuestro armario. Es cierto que requieren un vientre completamente plano, aunque la versión más larga es perfecta para aquellas que no se atreven a enseñar tanto. Mi versión preferida, sin duda, es la de crop top cortito con pantalones de talle alto.¿Os atrevéis con esta tendencia?
This season the crop tops are a must have, so here are some examples to incorporate in your closet. It´s true that we should have a completely flat stomach, but the longer version is perfect for those who do not dare with the shorter version. My favorite version is a shortie crop top with high-waisted pants. Do you dare with this trend?
Tengo un dilema. Hace dos años que llevo el pelo corto y he pensado en volver a dejármelo largo, pero la verdad es que de cara al verano, el pelo corto me parece mucho más cómodo y favorecedor, especialmente para una persona con la cara pequeñita como yo. Así que necesito un poco de ayuda para decidirme. ¿Qué me decís vosotras? ¿Largo o corto? ¡Espero vuestra opinión!
I wear my hair short since two years ago and I don´t know if I must cut it again or not, but the truth is that the short hair seems more comfortable and flattering, especially for a person with a tiny face like me. So I need some help to decide. What do you say? Long or short? I´m waiting for your opinion!
Look 1: Blusa/Blouse: Zara kids | Cazadora/Jacket: H&M | Jeans: Bershka
Look 2: Turbante/Turban: vintage
¿Qué os parecen estas alpargatas? No he podido resistirme a la tendencia. Siempre me han encantado; ¡son tan cómodas para el verano! ¿Adivináis de qué marca son? Efectivamente, son de Miss Majorita ;) Están hechas completamente a mi gusto. Yo escogí la tela (me volví loca, porque tienen un catálogo con muchísimas telas, cada cual más bonita) y el modelo (hay cuñas de varios cm. y suelas planas). Desde aquí os animo a que os hagáis con unas; están genial de precio y la calidad es increíble.
What do you think about these espadrilles? I could not resist the trend. The espadrilles are so comfortable for summer! These are from Miss Majorita ;) I chose the fabric (I went crazy, because they have a catalog with many fabrics, each more beautiful) and the model (there´s wedges and flats). From here, I encourage you to buy a pair, they have a very good price and the quality is amazing.
Alpargatas/Espadrilles: Miss Majorita | Camiseta/T-shirt: Tenth | Cinturón/Belt: vintage (from mom) | Jeans: Bershka | Pulsera/Bracelet: Dayaday
Nuevo outfit post, donde la gran protagonista es esta blusa con pliegues en la espalda. Tiene una caída espectacular. Los pendientes en tonos pastel (aunque en las fotos no se aprecien) son de Miss Majorita (podéis verlos mejor aquí). Y para acabar de completar el look, estos sencillos anillos en plata. ¿Qué os parece?
New outfit post, where the protagonist is this blouse with a spectacular back. The Miss Majorita earrings and these simple rings complete the look. What do you think?
Anillos/Rings: Pilar Hermida | Blusa/Blouse: Stradivarius | Pendientes/Earrings: Miss Majorita | Shorts: Suiteblanco
Éstos son los zapatos que no pueden faltar en vuestro armario esta temporada, desde el clásico Stiletto hasta las sneakers más trendy, sin olvidar las alpargatas, que pegarán muy fuerte esta temporada (echad un vistazo a las de Miss Majorita, hechas completamente a mano y al gusto de cada uno).
These are the shoes that must be in your wardrobe this season, from the classic Stiletto until the trendy sneakers. Don´t forget the espadrilles! (look at these).
1. Stilettos: Zara | 2. Alpargatas/Espadrilles: Juicy Couture | 3. Metálicos/Metallic: Zara | 4. Estampados/Prints: Kate Spade | 5. Cuñas/Wedges: Zara | 6. Sandalias/Sandals: Zara | 7. B&W: Givenchy | 8. Tacón cuadrado/Square heel: Zara | 9. Sandalias de pulsera/Ankle strap sandals: Zara | 10. Étnicas/Ethnic: Zara | 11. Zapatos blancos/White shoes: Giuseppe Zanotti | 12. Deportivas/Sneakers: New Balance
La wishlist de este mes viene cargada de cosas para todos los bolsillos, así que espero que os guste.
The April wishlist is full of economic things, so I hope you like it.
1. Crop top: H&M.
2. Chaqueta/Jacket: Zara.
3. Botas/Boots: Zara.
4. Reloj/Watch: Nixon.
5. Sombras de ojos/Eyeshadows: Chanel.
6. Collar/Necklace: H&M.
7. Clutch: Zara.
8. Zapatos/Shoes: Zara.
9. Bolso/Bag: Suiteblanco.
2. Chaqueta/Jacket: Zara.
3. Botas/Boots: Zara.
4. Reloj/Watch: Nixon.
5. Sombras de ojos/Eyeshadows: Chanel.
6. Collar/Necklace: H&M.
7. Clutch: Zara.
8. Zapatos/Shoes: Zara.
9. Bolso/Bag: Suiteblanco.
Nuevo outfit post: cómodo pero también original, gracias a estos leggings con la bandera americana. ¿Qué os parece?
New outfit post: comfortable but also original, thanks to these leggings with the american flag. What do you think?
Abrigo/Coat: Zara kids | Anillos/Rings: Suiteblanco, vintage | Blusa/Blouse: Zara kids | Bolso/Bag: Inma Domenech | Deportivas/Sneakers: Converse | Leggings: Suiteblanco (new season)
Hoy un nuevo post de decoración en el que comparto con vosotras las fotos de esta maravillosa casa en África. Se respira tranquilidad, ¿verdad?
Today a new decoration post to share with you the photos of this wonderful home in Africa. How much peace of mind, right?